As you can see, the man in the photo is carrying an explosive device.
Come puo' vedere, l'uomo nella foto sta tenendo in mano un congegno esplosivo.
We've put an explosive charge in your head.
Ti abbiamo inserito una carica esplosiva in testa.
Found an explosive device hidden on a palette.
Ho trovato un congegno esplosivo nascosto in un bancale.
Bourbon and beans, an explosive combination.
Bourbon e fagioli, una combinazione esplosiva.
Why is that soldier strapped to an explosive device?
Perché ha un ordigno esplosivo addosso?
It appears an explosive incendiary device has been detonated.
CAPO SWAT: Sembra che sia stato fatto esplodere un dispositivo molto potente.
Each round carries an explosive warhead with selectable fuse delays.
Ogni pallottola ha una testa esplosiva con congegno ritardante.
It looks like burn marks from an explosive.
Non sono sicura. Sembrano tracce causate da un'esplosione.
The nuridium wasn't being utilized as an explosive.
Il Nuridio non doveva essere utilizzato come un esplosivo.
I'll check primary and secondary systems for any anomalous energy readings that might indicate the presence of an explosive device.
Vado a controllare i sistemi primari e secondari per scoprire dei picchi di energia anormali che possano indicare la presenza di una bomba.
The Controllers, a team of young hotshots from the financial district were 4 and 1 with an explosive offense that regularly racked up 40 to 50 points a game.
I Controllers, una squadra di giovani fenomeni del distretto finanziario erano 4 a 1 con un'attacco esplosivo che regolarmente raccimolava da 40 a 50 punti a partita.
We probably don't need to wait for the lab to tell us what we already know, that this is an explosive and a trigger.
Ma non serve il laboratorio per sapere che si tratta di esplosivo e di un detonatore. E lei sarebbe?
How do we deliver an explosive device into the singularity?
Come mandiamo una bomba nella singolarità?
The problem with an explosive delivery system is that, because the drug is now an aerosol, a third of the tests ignited the medication, rendering it useless.
Il problema di un sistema di diffusione con esplosivo e' che, visto che il medicinale e' diventato aerosol, un terzo dei test ha incendiato il medicinale, rendendolo inutilizzabile.
Anything we could use to act as an explosive?
Qualcosa che potremmo usare come esplosivo?
The bullets contain an explosive charge.
Le pallottole contengono una carica esplosiva.
Oh, did you happen to hear about the courageous Five that wore an explosive vest into the corridors of Galactica recently?
Oh, hai saputo del coraggioso Cinque che ha percorso i corridoi del Galactica con un cintura esplosiva?
I've planted an explosive in my skull near my chip.
Ho installato dell'esplosivo nel mio cranio, vicino al mio chip.
There was an explosive microchip in her brain that landed her in a body bag.
E' questo il punto. Aveva un microchip esplosivo nel cervello, che l'ha fatta finire in un sacco per cadaveri.
Where compliance of an explosive with the applicable requirements has been demonstrated by that procedure, manufacturers shall draw up an EU declaration of conformity and affix the CE marking.
Se la procedura dimostra la conformità di un prodotto diverso da un componente ai requisiti applicabili, i fabbricanti redigono una dichiarazione UE di conformità e appongono il marchio CE.
‘manufacturer’ means any natural or legal person who manufactures an explosive or has an explosive designed or manufactured, and markets that explosive under his name or trade mark or uses it for his own purposes;
11) «fabbricante: una persona fisica o giuridica che fabbrica un apparecchio, o che lo fa progettare o fabbricare, e commercializza tale apparecchio con il proprio nome o marchio commerciale;
Well, that depends on how you feel about setting off an explosive arrow in a room full of flammable gas.
Beh, dipende da cosa ne pensi riguardo all'innescare una freccia esplosiva in una stanza piena di gas infiammabile.
Trace amounts of an explosive material were found on Mr. Kalabi's computer.
Sul computer del signor Kalabi sono state rinvenute tracce di materiale esplosivo.
Where an importer considers or has reason to believe that an explosive is not in conformity with the essential safety requirements set out in Annex II, he shall not place the explosive on the market until it has been brought into conformity.
L’importatore, se ritiene o ha motivo di ritenere che un esplosivo non sia conforme ai requisiti essenziali di sicurezza di cui all’allegato II, non immette l’esplosivo sul mercato fino a quando non sia stato reso conforme.
Poor man didn't bring an explosive.
Quel pover'uomo non aveva portato un esplosivo.
She uncovered a possible Liber8 escape plot involving an explosive device, and a connection to a murdered Sadtech engineer.
Ha scoperto un possibile piano di fuga di Liber8 che ha a che fare con degli esplosivi e una connessione con un'ingegnere assassinata della SadTech.
Could be a poison, could be an explosive.
Potrebbe trattarsi di veleno o di un esplosivo.
The lock has an explosive trigger.
La serratura e' collegata a un ordigno esplosivo.
You don't have an explosive device in your head, Stephen.
Tu non hai un ordigno esplosivo nella testa, Stephen.
I'll detonate an explosive on the main transformer as soon as the Offspring truck is clear of the building.
Faro' esplodere il trasformatore generale non appena il Cucciolo sara' lontano dall'edificio.
And he does it by giving in to faith which is an explosive combination.
E lo ha fatto affidandosi alla fede, il che lo rende una combinazione esplosiva.
In the event there's an explosive device, the bomb squad will talk you through it.
Nell'eventualita' ci sia un esplosivo, gli artificieri ti diranno cosa fare passo passo.
The chemicals that you were treated with as an infant were meant to overcome those differences and cause an explosive growth of both, similar to what humans experience in their first few years of life.
Le... sostanze chimiche che ti hanno somministrato da piccolo servivano a superare queste differenze causando una crescita intensiva di entrambe. Come le esperienze nei primi anni di vita degli esseri umani.
A suicide bomber detonated an explosive and 41 people were killed.
Un attentatore suicida ha fatto detonare un esplosivo e 41 persone sono rimaste uccise.
We have been struck with an explosive projectile.
Siamo stati colpiti con un proiettile esplosivo.
Shrapnel from an explosive charge on their boat.
Frammenti di proiettile... da una carica esplosiva sulla loro barca.
Where a distributor considers or has reason to believe that an explosive is not in conformity with the essential safety requirements set out in Annex II, he shall not make the explosive available on the market until it has been brought into conformity.
Il distributore che si accorga, o ritenga, che un prodotto non è conforme ai requisiti essenziali di salute e sicurezza di cui all’allegato II, non deve mettere il prodotto a disposizione sul mercato finché non sia stato reso conforme.
‘making available on the market’ means any supply of an explosive for distribution or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;
9) «messa a disposizione sul mercato: la fornitura di un apparecchio per la distribuzione, il consumo o l’uso nel mercato dell’Unione nel corso di un’attività commerciale, a titolo oneroso o gratuito;
And your kinder, gentler world is about to get an explosive awakening.
E il tuo mondo piu' clemente e mite sta per avere un brusco risveglio.
You'll need an explosive to destroy the eggs.
Avrai bisogno di un esplosivo per distruggere le uova.
She attached an explosive to the door.
Ha attaccato un esplosivo alla porta.
Changes in design or characteristics of the explosive and changes in the harmonised standards or in other technical specifications by reference to which conformity of an explosive is declared shall be adequately taken into account.
Si tiene debitamente conto delle modifiche della progettazione o delle caratteristiche del prodotto, nonché delle modifiche delle norme armonizzate o delle altre specifiche tecniche con riferimento alle quali è dichiarata la conformità dell’apparecchio.
The CE marking, indicating the conformity of an explosive, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense.
La marcatura CE, che indica la conformità di un esplosivo, è la conseguenza visibile di un intero processo che comprende la valutazione della conformità in senso lato.
3.3357939720154s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non c'è traccia di un congegno esplosivo. 